Vítor Norte

Teodoro

Virgílio Castelo

Diabo

António Assunção

Tenente Couceiro

Fernando Luís

Cabrita

Natalina José

D. Augusta

Henrique Viana

Zenóglio

Carlos Paulo

Narrador

Couto Viana

Meriskoff

José Pedro Gomes

Sá-Tó

Natália Luiza

Generala

Cristina Carvalhal

Eulália

Julie Sergeant

Cândida

Luís Pavão

2º Funcionário

Inês Lapa Lopes

Mulher Primeiro Secretário

Augusto Portela

Primeiro Criado